U svakom sluèaju ljudi nas doživljavaju kao da smo razlièiti.
Per lo meno, le persone ci vedono come se fossimo diversi.
Ljudi nas ne žele u blizini.
Gli umani non ci vogliono fra i piedi.
Troši ljudstvo. Njegovi ljudi nas traže i èuvaju Vrata.
Sta sprecando uomini che potrebbe usare per cercarci invece di sorvegliare lo stargate.
Ljudi nas èekaju, imamo èetiri isporuke danas.
C'e' gente che aspetta, abbiamo quattro consegne oggi!
Od tada, troje različitih ljudi nas je zvalo.
Da allora, tre persone diversi ci hanno chiamato.
To su one jebene svinje sa crtaæa na TV-u, šta, ljudi nas tako zovu iza naših leða?
Sono dei fottuti maiali dei cartoni animati in TV, Cosa, la gente ci chiama così alle spalle?
Ljudi nas gledaju.Mozemo li pricati o ovome kod kuce?
Ci stanno guardando tutti. Possiamo parlarne a casa? A casa?
Ti ljudi nas ne bi napali bez veze.
Quegli uomini non ci avrebbero attaccato senza ragione.
Veæina ljudi nas je prigrlila... poželjela nam dobrodošlicu.
La maggior parte delle persone ci ha accolto... ci ha dato il benvenuto.
Pojedini ljudi nas pogledaju i padne im reè na pamet.
Alcune persone ci guardano, e pensano a una sola parola.
Ljudi nas unajmljuju da provalimo u njihove firme, prije nego to kriminalci uèine.
Ci assumono per scardinare i sistemi di sicurezza prima che lo facciano i criminali.
Da, pa, ljudi nas mogu iznenaditi, èak i Chuck.
Si', beh, le persone riescono sempre a sorprenderci, persino Chuck.
Ovoliko ljudi nas nije osuðivalo otkad sam ostavio platnene vreæice u duæanu zdrave hrane.
Non mi sentivo cosi' osservato negativamente da quando ho dimenticato la borsa di stoffa al negozio biologico.
Bio si u pravu, ljudi nas mrze.
Avevi ragione, papà. Gli esseri umani ci odiano.
Ti ljudi nas drže za taoce.
Queste persone ci stanno tenendo in ostaggio.
Da, puno ljudi nas je pomešalo.
Un sacco di persone ci causano sbalzi d'umore.
Znam da ovo zvuèi ludo... ali, kunem se, neki ljudi nas posmatraju.
E so che sembra strano, ma... giuro che delle persone ci stavano guardando
Što manje ljudi nas vidi zajedno, to bolje.
Meno persone ci vedono insieme, meglio e'?
Ceovi ljudi nas proganjaju, a Em bi da mi okači muda na jelku.
Gli uomini di C mi stanno addosso. M vuole le mie palle per I'albero di Natale.
Ljudi nas unajme da prepreke nestanu, promene ruke, slete u neèije druge.
Le persone ci assumono per rimuovere gli ostacoli, cambiare di mano, dando a qualcun altro.
Kraj deva morskih ovenèanih crveno-smeðim vencima, dok glasovi ljudi nas ne probude i mi se davimo.
"Con le figlie del mare incoronate d'alghe rosse e brune..." "finché le voci umane ci svegliano..." "e anneghiamo."
Ljudi nas prate, a more nam se racva pred nogama.
Le persone ci seguono, e i mari si dividono ai nostri piedi.
Ljudi nas uglavnom zovu svinje i bacaju brzu hranu na nas.
Oh, grazie. - Ehi, eccola! - Al volo.
I ljudi nas mrze dok im ne budemo potrebni.
E la gente ci odia fino a che non ha bisogno di noi.
Mi smo hladne, sebiène, ali ljudi nas još uvek vole.
Siamo freddi, egoisti, e la gente ci amano lo stesso.
Andervudovi ljudi nas pokušavaju potuæi do nogu.
Underwood e i suoi stanno cercando di infangarci.
Dvadeset ljudi nas èuva ispred kuæe, Tata.
Ci sono 20 uomini fuori, Tata.
Druga grupa ljudi nas je naterala da ga kupimo.
Ascolti, un altro gruppo di persone ci ha costretti ad acquistarlo.
Ali neki ljudi nas ne podnose.
Ma qui ci sono persone che ce l'hanno con noi.
Kada sam započeo ovaj projekat prošle godine, stotine ljudi nas je podržalo i reklo da žele da nam pomognu.
Quando ho espresso il mio desiderio l'anno scorso, centinaia di persone si sono alzate e hanno detto che volevano aiutarci.
Malo selo od 600 ljudi nas je zamolilo da dođemo i napravimo toalete tamo gde ih nije bilo.
Ci è stato chiesto da un piccolo villaggio di 600 persone di andare da loro e costruire bagni dove non esistevano.
U vreme kada smo ovo radili, skrenuli smo priličnu pažnju štampe, jer je to bio zaista lep način za generisanje nove kosti, i mnogo ljudi nas je kontaktiralo koji su bili zainteresovani da to upotrebe.
Ora, al tempo in cui abbiamo fatto questo, ci fu grande attenzione della stampa, perché era un modo davvero molto funzionale di generare nuovo tessuto osseo, e siamo stati contattati da diverse persone interessate a usarlo.
Ljudi nas napuštaju. Ljudi nas menjaju. Ništa nije sigurno.
La gente ci lascia. La gente ci cambia. Niente è sicuro.
Ljudi nas tamo vole jer znaju da će, ako imaju vazduhoplovca koji dolazi da iznajmi neki njihov stan, uvek moći da naplate."
La gente in città ci adora perché sanno che se è un aviatore che arriva per affittare uno dei loro appartamenti verranno sempre pagati puntualmente."
A ako to uradimo, ljudi nas ne vole.
e se lo facciamo, non siamo simpatici.
Svi ovi ljudi nas uče da postoje i drugi načini života, drugi načini razmišljanja, drugi načini usmerenja ovde na Zemlji.
Tutte queste popolazioni ci insegnano che ci sono altri modi di esistere altri modi di pensare, altri modi di muoversi nel mondo.
Ljudi nas često pitaju, u Fondaciji za obrazovanje Džejms Rendi, pozovu me, i kažu, ''Zašto se toliko brinete oko toga, gospodine Rendi?
Le persone spesso chiedono informazioni alla James Randi Educational Foundation mi chiamano per chiedermi "Perché si preoccupa tanto, Signor Randi?
0.50776314735413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per lo meno, le persone ci vedono come se fossimo diversi. 